手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:离水之鱼 Fish Out of Water

来源:可可英语 编辑:chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

Fish Out of Water 离水之鱼
----Nikki Cleary
I let down my gaurd 我放下防备
And let you see me 给你真实的一面
I showed you my heart 给你我的心
And now I'm sorry 现在却后悔不已
Head first into you 对你着迷
I fell in too deep 一发不可收拾
Not much I could do 什么也做不了
But watch you leave me 只能眼睁睁看着你离开

I've tried 试过了
But I can't 但是做不到
Yes I don't understand 是的,我不明白
The meaning of letting you go 什么叫做‘放手’

I let down my gaurd 我放下防备
And let you see me 给你真实的一面
I showed you my heart 给你我的心
And now I'm sorry 现在却后悔不已
Head first into you 对你着迷
I fell in too deep 一发不可收拾
Not much I could do 什么也做不了
But watch you leave me 只能眼睁睁看着你离开

I've tried 试过了
But I can't 但是做不到
Yes I don't understand 是的,我不明白
The meaning of letting you go 什么叫做‘放手’

I'm a heart with no beat 心停止了跳动
Fading fast by the hour 在随着时间快速消亡
Flailing in circles 晕头转向
A struggle to breathe 呼吸困难
Butterfly with no wings 是没有翅膀的蝴蝶
A fragile wilting flower 是凋谢孱弱的花朵
Baby without you 宝贝,没有你,
I'm a fish out of water 我如离水的鱼

Thought you were the one 以为你是我的真命天子
I was dreaming 白日梦啊
What I thought was love 我以为是找到了爱
Just left me empty 但却掏空了我自己
No turning back time 时间回不去
No more pretending 一切也无法再奖状
No rainbow inside 没有彩虹
No happy ending 没有快乐大结局

Though I try 尽管在尝试
I'm confused 我想不通
Where to start without you 没有你怎么重新开始?
My world has been turned upside down 我的世界已经天翻地覆了

I'm a heart with no beat 心停止了跳动
Fading fast by the hour 在随着时间快速消亡
Flailing in circles 晕头转向
A struggle to breathe 呼吸困难
Butterfly with no wings 是没有翅膀的蝴蝶
A fragile wilting flower 是凋谢孱弱的花朵
Baby without you 宝贝,没有你,
I'm a fish out of water 我如离水的鱼

I've surrendered to the unconscious 我投降,失去清醒意识
You are the haze that grips my mind 你是笼罩头顶的一团迷雾
I opened the flow gates, it hurts in slow motion 感情喷涌而出,慢放,更让人痛苦
Baby, I'm running out of time宝贝,我快没时间了

I'm a heart with no beat 心停止了跳动
Fading fast by the hour 在随着时间快速消亡
Flailing in circles 晕头转向
A struggle to breathe 呼吸困难
Butterfly with no wings 是没有翅膀的蝴蝶
A fragile wilting flower 是凋谢孱弱的花朵
Baby without you 宝贝,没有你,
I'm a fish out of water 我是离水的鱼

词汇扩展:
deflect [dɪˈflekt]v 使 (动作) 偏斜,转向,使偏斜,使转向,转移;引开,阻止(某人做已决定做的事)
My forearm deflected the first punch.我的前臂挡开了第一拳。
All attempts to deflect attention from his private life have failed.本想转移人们对他私生活的注意,但一切努力都失败了。
She sought to deflect criticism by blaming her family.她责怪她的家人,想这样来转移对她的批评。
Cage changed his name to deflect accusations of nepotism...凯奇改了名字以避免别人指责他搞裙带关系。
The government will not be deflected from its commitments.政府决不会因任何阻碍而放弃承诺。
Never let a little problem deflect you. 决不要因一点小问题就半途而废。
It's a maneuver to deflect the attention of the people from what is really happening. 这是为了将公众的注意力从真正发生的事情上转移开而耍的花招。(maneuver [mə'nʊvə] n. [军] 机动;演习;策略;调遣)

check out 1.结账退房;结账离开(诊所);给…办理结账手续
They packed and checked out of the hotel...他们收拾好东西,办理了退房手续。
2.了解清楚;核实;查实
Maybe we ought to go down to the library and check it out...或许我们应该去趟图书馆,查个明白。
The police had to check out the call. 警方不得不追查那通电话。
3.经证实是对的;符合要求
She was in San Diego the weekend Jensen got killed. It checked out...詹森遇害的那个周末她在圣迭戈,后经查证情况属实。
Everything checks out. 查过了,一切正常。
Does his story check out? 他的叙述查实了吗?

skank [skæŋk] n. 讨厌,粗鄙的人
Long story short, she was hitting on me all night and acting like a complete skank. 长话短说,她整晚都在和我搭讪,这让人感觉恶心。

主持人微信公众号:槲寄生Mistletoe

下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎

重点单词   查看全部解释    
deflect [di'flekt]

想一想再看

v. 打歪,使偏,歪

联想记忆
rainbow ['reinbəu]

想一想再看

n. 彩虹
adj.五彩缤纷的

 
confused [kən'fju:zd]

想一想再看

adj. 困惑的;混乱的;糊涂的 v. 困惑(confu

 
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆
fading ['feidiŋ]

想一想再看

n. 褪色;衰退;凋谢 v. 使衰落(fade的ing形

 
butterfly ['bʌtəflai]

想一想再看

n. 蝴蝶,蝶状物,蝶泳
vt. (烹饪时把鱼

 
nepotism ['nepətizəm]

想一想再看

n. 裙带关系,任人唯亲

联想记忆
beat [bi:t]

想一想再看

v. 打败,战胜,打,敲打,跳动
n. 敲打,

 
fragile ['frædʒail]

想一想再看

adj. 易碎的,脆的,精细的

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。

    页面底部区域 foot.htm